By Liwei Jiao
500 universal chinese language Idioms is the correct device for all intermediate to complicated newcomers of chinese language. according to huge corpora of actual language information, it offers the five hundred most ordinarily used chinese language idioms or chengyu, in addition to numerous synonyms, antonyms and the commonest constructions, allowing the reader to make knowledgeable guesses concerning the meanings of enormous quantities of unusual idioms.
Key gains include:
- the idiom in either simplified and conventional characters
- a literal English translation and English equivalents
- two compatible instance sentences, plus causes and utilization notes
- a Pinyin index and stroke order index.
This functional dictionary is acceptable either for sophistication use and autonomous examine and should be of curiosity to scholars and academics of chinese language alike.
Read or Download 500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary PDF
Best chinese books
He-Yin Zhen (ca. 1884-1920? ) used to be a theorist who figured centrally within the beginning of chinese language feminism. not like her contemporaries, she used to be involved much less with China's destiny as a kingdom and extra with the connection between patriarchy, imperialism, capitalism, and gender subjugation as worldwide ancient difficulties. This quantity, the 1st translation and learn of He-Yin's paintings in English, severely reconstructs early twentieth-century chinese language feminist concept in a transnational context via juxtaposing He-Yin Zhen's writing opposed to works by means of better-known male interlocutors of her time.
The editors commence with a close research of He-Yin Zhen's lifestyles and idea. They then current annotated translations of six of her significant essays, in addition to foundational tracts via her male contemporaries, Jin Tianhe (1874-1947) and Liang Qichao (1873--1929), to which He-Yin's paintings responds and with which it engages. Jin, a poet and educator, and Liang, a thinker and journalist, understood feminism as a paternalistic reason that liberals like themselves may still shield. He-Yin provides an alternate belief that attracts upon anarchism and different radical tendencies. prior to her time, He-Yin Zhen complicates traditional bills of feminism and China's heritage, providing unique views on intercourse, gender, hard work, and gear that stay proper today.
Educate little ones chinese language in a enjoyable and simple manner as you and your baby take heed to and skim this stimulating tale approximately Mandy and Pandy's stopover at to China. This publication contains an audio CD with local English and chinese language (simplified Mandarin) narration.
- Tai-Pan (Asian Saga - Book 2)
- Productivity and Growth in Chinese Agriculture
- Buddhism in Russia: the story of Agvan Dorzhiev, Lhasa's emissary to the tzar
- Chinese Aid and African Development: Exporting Green Revolution
Extra resources for 500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary
19. ' Example 1: . Zhōngguó jiāng yìrújìwăng de jiāqiáng tóng Fēizhōu guójiā de yŏuhăo guānxi. ' Example 2: , . Jīntiān, nà wèi lăo jiàoshòu yìrújìwăng de tíqián shí fēn zhōng láidàole jiàoshì. ' 20. ' The original meaning of this idiom had to do with the difficulty of distinguishing between male and female rabbits (see note below). ' Example 1: , . Zhōngguó gŭdiăn chángpiān xiăoshuō de xiànsuŏ wăngwăng bĭjiào duō, yīncĭ gùshi qíngjié pūshuò-mílí. ' Example 2: , , . ' Usage: About half the time functions as predicate, often occurring at the end of a sentence.
Example 2: , . Tā de wénzhāng de luóji bú tài qīngchu, yŏu zìxiāng-máodùn de dìfang. ' Usage: Functions mainly as predicate or attributive. Allusion: There was a man who was selling a spear and a shield at the same time. He boasted about his shield, saying, “My shield is the strongest in the world! ” He also said, “My spear is the sharpest in the world! ” The man could not answer. ' 11. ' Example 1: , . Wèile zhăodào yí ge hăo wèizhì lái kàn tāmen xĭ'ài de gēxīng, chéngqiān-shàngwàn de gēmí yìxiàzi jĭ jìnle tĭyùchăng.
Zāiqū rénmín zìlì-gēngshēng, hěn kuài wánchéngle jiāyuán de chóngjiàn gōngzuò. ' Usage: Functions mainly as predicate and adverbial. Note: Complimentary in meaning. ' 19. ' Example 1: . Zhōngguó jiāng yìrújìwăng de jiāqiáng tóng Fēizhōu guójiā de yŏuhăo guānxi. ' Example 2: , . Jīntiān, nà wèi lăo jiàoshòu yìrújìwăng de tíqián shí fēn zhōng láidàole jiàoshì. ' 20. ' The original meaning of this idiom had to do with the difficulty of distinguishing between male and female rabbits (see note below).
500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary by Liwei Jiao